Arabella Salaverry, Escritora, actriz y gestora cultural.

Alina

(o del duro oficio de juzgar)

Su mayor problema: la excesiva confianza en los horóscopos.

Muchas veces tratamos de alertarla, pero Alina permanecía sorda a nuestras palabras. Se negaba a oírlas aun cuando los miembros de la familia que intentábamos su cordura éramos muchos. Tantos como caballitos de mar. Y como estos atacábamos en formación, escuadra tras escuadra, pero su sordera a nuestros argumentos, total.

Una extensa familia aquella. Una digna y extensa familia. Describirla, tarea ardua. Pero no caen mal algunos ejemplos pues para muestra son buenos algunos botones. Y además para que no crean que yo fantaseo en un deseo inexplicable de apoyarla en sus locuras. Porque no era solo Alina en la familia quien sufría un cierto trastrueque mental, acompañado del achispamiento de millones de celulitas nerviosas. También la prima que necesitaba ayunar durante quince días cada quince días para mantener activa su capacidad de joder al prójimo. Explico: joder no en el sentido positivo, es decir, fornicar, sino joder del verbo joder, del que no se soporta y produce ronchas en el alma. Otro, un gran bigote y una gran soledad, un gran vacío que no le permitía funcionar correctamente ni percatarse de que vivía en el fondo de la ola y que esa no era una manera decente de vivir. Había también un niño.

Rechoncho, lustroso, con los ojillos vanamente infantiles asaltados por la grasa de sus mejillas, acompañando todos sus actos con una crueldad tan refinada que era obscena. Recuerdo cuando Alina, de tres años y un poquito, se puso el vestido de organdí. Quería recibir a su madre, siempre ausente. Tomó la muñeca, se puso sus botitas blancas, su vestido blanco, un lazo en la cabeza y partió, –según ella– para la estación del tren. Su primo llenó un cubo con agua sucia, y cuando la niña pasó por abajo del corredor, tiró sobre ella, su vestido de organdí, su muñeca y sus botitas blancas, el contenido del balde. De voz aflautada y monocorde, malicia al moverse y rencor al mirar, para los padres asombro de las generaciones venideras, luz redonda, pequeño rey-sol. Y estaba una señora seca con un corazón que a ratos medio se mojaba con un poco de ternura, pero su principal razón de vida eran los núme- ros y los billetes. Anatemizaba al marido, espléndido derrochador que atendía las necesidades ajenas, para furia incontenida de su mujer. En fin, juntos un zoológico completo. Podríamos continuar enumerándolos pero sería muy cansado, lo juro. Imagínense una fauna subacuática, o bien extraterrestre, y la podrán encontrar en detalle o multiplicada en nuestra bien unida familia.

Esa bien unida familia estaba preocupada. Uno de sus miembros, Alina, no oía. Sorda al clamor de lo que debe ser. Más grave que pasearse desnudo por la vida. Después de múltiples conciliábulos, decidieron medir fuerzas, llamarla al orden para que acomodara cada cosa en el sitio predestinado.

Se decidió la reunión para una noche fantástica de octubre, cuando la luna es más luna que nunca, y la casa que osadamente construyeron sobre el mar, –para celebrar cada mañana el nacimiento del sol–, se llena de insospechados destellos, reflejos de las luces que a su vez el mar refleja y que vienen ni más ni menos que de la luna.

Sentados alrededor de la mesa, –casi árbol abierto en mitad de su llaga más profunda–, conservando aún su olor a savia detenida. Sin embargo, nadie lo notaba. A nadie le angustiaba aquella cercanía con el árbol que fue. Solamente a Alina. Gracias a los santos espíritus podían estar tranquilos. Permanecían vestidos con una saludable inconsciencia que los protegía de lo que no fuera inmediato.

El mayor de la familia decidió llamarla. Todos, incluso yo, que estaba allí por casualidad, temimos que los oídos se le hubiesen clausurado con las amapolas de las que insistentemente nos hablaba .

Alina repetía a quien quisiera escucharla que en lo más recóndito de su sistema auditivo, una mañana en la que el sol la inundó, el pajarito madrugador había puesto especial empeño en depositar sendas semillas aún dormidas del arbusto. Las semillas germinaron. Y el arbusto creció. Desde entonces no oía pues dos desproporcionadas amapolas le habían brotado y se lo impedían. Todos, incluso yo, sabíamos que en realidad su mayor problema era el sueño, además de los horóscopos y las amapolas. O más que sueño la duermevela constante de la que nunca parecía salir y que le empañaba los ojos con una lejanía incierta, o se le espejaban y entonces nos mirábamos en ellos durante un instante en detalle para luego ir perdiendo la definición de los contornos y terminaba el reflejo sutilmente desdibujado, irreconocibles para nosotros mismos. La situación, insostenible. No se hablaba del asunto pero no se pensaba en nada más. Y a pesar del fuerte olor a tormenta que se percibía en el ambiente, de las olas que no daban tregua golpeando los pilares enormes que sostenían la casa toda de piedra y roca sobre el mar, del aire alzado que entraba a bocanadas por las enormes ventanas ojivales y hacía parpadear las velas cubiertas por los cristales purísimos de las linternas, a pesar de los pesares, sabíamos que había llegado el momento preciso, la hora exacta, el lugar indicado para remediar la situación, restablecer el orden. Así lo había concertado el mayor y estábamos allí reunidos en aquel salón de techo abovedado, con sus altas paredes de piedra recubiertas con musgos ancestrales, al que se llegaba después de atravesar el puente que unía la casa con tierra firme. Sí. Estábamos allí reunidos porque era el momento, el sitio preciso para hacerte despertar del sueño. Del sueño, Alina, que era tu mayor problema y que te hacía ir creciendo hacia dentro, hacia aquella soledad de tu mundo lleno de amapolas.

El mayor agitó una campanilla. Después siguió un gran silencio. Nos miramos consternados. El sonido claro y estridente parecía no surtir ningún efecto. Repitió con más fuerza e insistencia la acción. Esperábamos, con leve temblor, casi un cosquilleo recorriéndonos el cuerpo. Apareciste finalmente. Caminabas por el largo corredor que daba al mar. Venías casi sonámbula, ciega. El camisón que te cubría estaba pesado por la sal y el agua que re- cogías a tu paso. La escasa luz de esa noche profunda ponía sombras de fantasma en tu piel y tus manos se movían en un extraño rito, como inventando nuevas dimensiones para los objetos cotidianos. Avanzabas tan lentamente que casi parecías detenida a la orilla del tiempo. Los instantes se alargaban hasta que lograste llegar a la puerta. Allí te detuviste, desfigurada. Y comenzaste a realizar un acto de identificación que parecía resultarte doloroso.

Éramos lo que no tenía cabida en tu mundo. Éramos lo ordenado, lo no absurdo. Sentí el esfuerzo tuyo para no iniciar el retorno. O la huida. Porque finalmente, las cosas en su sitio adquieren cierto aire de respetabilidad aunque no sean respetables. Así lo habías entendido, Alina. Y no te interesaba. Intentaste acercarte al gran jurado pero tu camisón se convirtió en una especie de araña furibunda que se enredaba a tu cuerpo inmovilizándolo. Y asomándose, sin tener nada que hacer en ese sitio, tus pies, olvidados por alguna sirena cuya eterna misión sería buscarlos. Tus manos insistían en malabares de un lenguaje ininteligible.

La familia se puso en pie. Firmes. El mayor dio la orden de sentarse a los que fungirían como jurado. Prescindieron de las sillas habituales. Ocuparon enormes sillones de gala, con terciopelos raídos por la humedad y el tiempo, de brazos y respaldares bordeados por dorados ya inciertos, con colores brumosos. Los jueces se miraban, conmovidos por la importancia de su función, tratando de desempeñarse de la manera más apropiada posible, en un cómico remedo de lo que consideraban correcto. Todo estaba preparado. Te vi temblar, Alina, y tu vientre redondearse como si el ritmo de una respiración ajena lo perturbase. Busqué tu cara, tratando de descubrir en ella alguna rendija por la cual a escondidas asomarme, igual que las llaves antiguas cuando se introducen por las cerraduras aún más antiguas. Pero fue inútil. No percibí nada. Estabas cerrada. Además te habías rapado el cabello y con ello te protegías como con un muro infranqueable de cualquier intromisión.

El mayor dio la orden. Su “¡La sesión se abre!”, fue casi un “¡Al ataque!”. Por el salón de piedra un susurro.

Las palabras, medios tonos, se adherían a las paredes y llenaban el ambiente de un sordo clamor ininteligible. Te vi tomar los dedos de tu mano derecha y tironear los uno a uno. Proseguiste con la otra mano y el gesto era parte de algún rito milenario que solo a vos te alcanzaba. Caminaste hasta topar de frente con las preguntas: –¿Por qué?, ¿por qué los horóscopos?, ¿por qué? ¿Por qué el sueño? ¿Cuándo despertarás del sueño?, ¿por qué?, ¿por qué las amapolas?, ¿por qué?…

Podría jurar que no entendías. Que las acusaciones y los crímenes que te achacaban no eran comprensibles para vos. No sabías de qué se trataba aquello. Mientras se repetían cada vez con más saña las preguntas, retrocedías desconcertada. Aquello parecía más un acto de crucifixión innecesario y cruel. El rumor crecía y disfrazaba el sonido del mar que se iba transformando en un rugido profundo de cueva submarina, e iba desplazando los otros sonidos.

En medio, en el ojo de la tormenta, permanecías, Alina, diminuta, desmesuradamente triste, sin saber qué hacer ni a quién recurrir. Viraste hacia la gran ventana que te miraba con la oscuridad de la noche. Te hundiste sin sobresaltos en esa oscuridad. Te alejaste lentamente desdibujándote por el pasillo. Continuaste hacia el mar. Te vi buscar el camino de la luna, el camino de luz que se hace en el mar en las noches de plenilunio.

Y fue muy extraño. Estoy casi segura de que lo encontraste.

 

Libro disponible

en la editorial:

Arabella Salaverry

Por Arabella Salaverry

Arabella Salaverry es una escritora, actriz y gestora cultural costarricense. En el año 2019 lanzó su publicación «Infidelicias». Estudió Filología, Artes Dramáticas, Lengua y Literatura Inglesa, Lengua y Literatura Hispanoamericana en universidades y escuelas de México, Venezuela, Costa Rica y Guatemala. Premio Nacional de Literatura Aquileo J. Echeverría Premio Nacional de Cultura Magón por parte del Ministerio de Cultura y Juventud.