Shirley Campbell Barr.

Insistencia

Insisto en renegar de todo cuanto me incomoda
en querer seguir siendo la parte más oscura
e incómoda de este continente
en querer hablar la lengua
heredada de mis antepasados,
tan presentes
y en seguir danzando al pie de la letra la canción de mis abuelas.

Insisto en tararear las notas de canciones que ya ni recuerdo
en cantar las canciones que casi fueron borradas de la memoria
el mismo día en que aprendí las canciones de otras lenguas.

Insisto en tener la voz más gruesa y sonora de todos en la América.
En vestirme de colores rimbombantes
y en colocar collares coloridos alrededor de mi cuello,
aretes musicales en mis orejas.

Insisto en llevar tambores a la iglesia
y en adorar Dioses y Diosas con nombres
impronunciables.

En recrear ceremonias e inventar rituales que me dignifiquen
en bautizar a mis hijos bajo las estrellas y en los ríos y en religiones
y acentos que yo ni siquiera entiendo.

En colocarles nombres en lenguas extrañas
y educarlos para la irreverencia.

Insisto en ser la parte más incómoda de este continente
en querer ser la porción más oscura y altiva de esta tierra.
En vestirme de gala para las guerras y de luces en los velorios.
En reírme a carcajadas a pesar de las penurias
y en cantar canciones de victoria a pesar de los reveses.

Porque aún soy
la piedra que incomoda en el zapato
y el número más notable entre las cifras.

Aún soy la luz relegada a la parte postergada de la casa
pero que alumbra insistentemente el jardín de enfrente
que grita con muchas voces la palabra cierta,
y pelea con muchas manos la guerra más humana
y aguarda irreverente
por su justo homenaje.

Por Shirley Campbell Barr

Es antropóloga, activista y poeta afrocostarricense. Sus obras poéticas dan voz a su activismo, centrado en el empoderamiento de los pueblos negros y especialmente de las mujeres negras y en animarlas a establecer su lugar en la Historia. Su poema Rotundamente negra (1994) se ha convertido en un símbolo para las mujeres de los movimientos de mujeres afrodescendientes de América Latina por su mensaje autoafirmante a favor de los pueblos afrodescendientes.